Laptop-toters changing shape of urban design as city workers turn cafes into work areas