City Finance Commission sets out reforms to make cities centres for enterprise and growth