Brighton councillors consider station improvement ideas